คู่มือ AI Cloud

ตรวจข้อมูลล่าสุด 5 ตุลาคม 2026

ไม่ตั้งอะไรเลย Waymark ก็ใช้ได้

ทุกอย่างใน Waymark แปลบนเครื่องของคุณได้ทันที ฟรี ไม่ต้องใช้เน็ต ไม่ต้องสมัครอะไร AI Cloud เป็นตัวเสริม ช่วยให้คำแปลเป็นธรรมชาติขึ้น อ่านเมนูและป้ายยากๆ ได้ดีขึ้น และฟังเสียงในที่จอแจได้แม่นขึ้น

BYOK: ใช้กุญแจของคุณเอง

Waymark ไม่ได้ขาย AI และไม่มีเซิร์ฟเวอร์ของเราอยู่ตรงกลาง คุณสมัครกับบริษัท AI เอง ได้กุญแจ (API Key) มาวางใน Waymark แอปใช้กุญแจนี้ส่งข้อความ ภาพ หรือเสียงจากโทรศัพท์ ตรงไปยังบริษัทนั้น แล้วรับคำแปลกลับมา กุญแจอยู่ใน Keychain ของ iPhone เครื่องนี้เท่านั้น ไม่ขึ้น iCloud และไม่ส่งให้เรา คุณจ่ายให้บริษัทนั้นโดยตรง ตามที่ใช้จริง

บริษัทและรุ่น

แต่ละบริษัทมีหลายรุ่น รุ่นเล็กเร็วและถูก พอสำหรับประโยคสั้นๆ ระหว่างเดินทาง รุ่นใหญ่ฉลาดกว่าแต่ช้าและแพงกว่า Waymark เลือกรุ่นที่เหมาะกับการเดินทางให้แล้ว เรียงตามชื่อ Waymark ไม่ได้รับเงินจากบริษัทใด

ข้อความภาพเสียง
Claude (Anthropic)✓ได้✓ได้–ไม่ได้
DeepSeekใช้ในจีนแผ่นดินใหญ่ได้✓ได้–ไม่ได้–ไม่ได้
Gemini (Google)มีโควตาฟรีให้ลอง✓ได้✓ได้✓ได้
OpenAI✓ได้✓ได้✓ได้
OpenRouterกุญแจเดียวเรียกรุ่นของหลายบริษัท✓ได้✓ได้✓ได้
Qwen (Alibaba)ใช้ในจีนแผ่นดินใหญ่ได้✓ได้✓ได้–ไม่ได้

งานที่บริษัทที่เลือกทำไม่ได้ Waymark ทำบนเครื่องให้เอง

ก่อนสมัคร

  • อีเมล และบัตรเครดิต/เดบิตที่จ่ายต่างประเทศได้ ส่วนใหญ่ต้องเติมเงินล่วงหน้าขั้นต่ำเล็กน้อย เป็นดอลลาร์
  • เติมทีละน้อยก่อน ปิดการเติมเงินอัตโนมัติถ้าไม่ต้องการ และตั้งวงเงินสูงสุดในเว็บของบริษัท เงื่อนไขเครดิต เช่น วันหมดอายุ ต่างกันในแต่ละบริษัท
  • บางบริษัทใช้ไม่ได้ในบางประเทศ เช่น จีนแผ่นดินใหญ่
  • สมัครบนคอมพิวเตอร์ง่ายกว่า ถ้ามี Mac บัญชี Apple เดียวกัน คัดลอกกุญแจบน Mac แล้ววางบน iPhone ได้เลย
  • ทำก่อนออกเดินทาง

ตั้งค่า

ใน Waymark: ตั้งค่า → AI Cloud → "ตั้งค่า AI Cloud" ตอบไม่กี่ข้อ ทำตามขั้นตอนของบริษัทที่เลือก แล้ววางกุญแจ Waymark จะรู้เองว่าเป็นของบริษัทไหน ทดสอบ และตั้งครบทุกงานให้

ข้อมูลของคุณ

เมื่อเปิด AI Cloud สิ่งที่คุณแปลจะส่งตรงจากโทรศัพท์ไปยังบริษัทที่เลือก ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของบริษัทนั้น บางบริษัทอาจเก็บไว้ช่วงหนึ่ง ถ้าไม่ต้องการให้อะไรออกจากเครื่องเลย ใช้การแปลบนเครื่อง ดูความเป็นส่วนตัว