#ふたりの間に置いて、
そのまま話す。

##ひとつのことをきちんと。ふたりが分かり合うために。

アプリを開けば、すぐにマイクをタップできます。ログイン画面も広告も、邪魔するものは何もありません。

• 対面

  画面の上半分は相手に向けて反転し、下半分はあなたに向きます。自分の側のマイクをタップすれば、どちらもすぐに話せます。話し終えると、Waymark が翻訳して読み上げます。

• 2言語チャット

  並んで座るとき、またはひとりで翻訳を確かめるときに。どちらの言語でも話したり入力したりでき、吹き出しごとに再生したり、大きな表示にして相手に見せたりできます。

• 画像翻訳

  メニュー、看板、ラベルを撮影するか、写真を選ぶだけ。すべての行を翻訳し、価格・時刻・番号を取り出し、アレルゲンが見つかれば知らせます。

  麻婆豆腐 ¥28má pó dòu fu · 四川風の辛い豆腐炒め · ¥28 · ⚠︎ 大豆

• お助けカード

  その場で必要になる 400 のフレーズを 16 言語すべてに翻訳済み。読み方付きなので、そのまま口に出せます。電波のない地下鉄でも使えます。

  我对花生严重过敏wǒ duì huāshēng yánzhòng guòmǐn · ピーナッツに重度のアレルギーがあります

• 大きな表示

  ワンタップで翻訳を全画面に。相手が読める向きに回転でき、暗い場所ではライトも点けられます。夜のタクシーで運転手に見せても読みやすい表示です。

• 端末内の履歴

  話した内容を振り返り、検索、削除でき、30 日以内なら元に戻せます。保存先はこの端末だけで、いつでもオフにできます。

##ネットがなくても、話せる。

すべてはまず端末上で動きます。Cloud のキーを入れていれば、接続があるときは Cloud を使い、応答が 3 秒を超えたら端末に戻ります。道端で待たされることはありません。

• お助けカード

  フレーズ集はアプリに内蔵されています。

  いつでも

• 写真の文字を読む

  iPhone の文字認識を使います。

  いつでも

• 会話と画像の翻訳

  Wi-Fi のあるときに言語パックをダウンロード。iOS 18 以降が必要です。

  ダウンロード後

• 音声を聞き取る

  言語と iPhone の機種によります。端末上で聞き取れる言語はアプリで確認できます。

  ほとんどの言語

• 読み上げ

  iPhone に入っている音声を使います。

  ほとんどの言語

##食物アレルギーを、注文の前にはっきり伝える。

##あなたのものは、あなたの端末に。

間に私たちのサーバーはありません。だから、あなたのものを預かることもありません。

キーの取得と設定方法 · プライバシーポリシー

##16 言語、自由な組み合わせで

どちらの側も好きな言語を選べます。お助けカードはすべての言語に翻訳済みです。端末上での翻訳と聞き取りは、お使いの iPhone で Apple が対応している範囲によります。アプリの「設定 › オフライン翻訳」で正直にお伝えします。

• ไทยタイ語
• English英語
• 简体中文中国語（簡体字）
• 繁體中文中国語（繁体字）
• 日本語
• 한국어韓国語
• Tiếng Việtベトナム語
• Bahasa Melayuマレー語
• Bahasa Indonesiaインドネシア語
• Filipinoフィリピン語
• हिन्दीヒンディー語
• தமிழ்タミル語
• Deutschドイツ語
• Françaisフランス語
• Españolスペイン語
• Italianoイタリア語