#プライバシーポリシー

施行日：2026年10月4日

Waymark は、あなたと話し相手の間に私たちのサーバーがないように作られています。このポリシーでは、何が iPhone に残り、何が事業者に送られるのか（あなたが選んだ場合に限ります）を説明します。

##私たちが収集するもの

ありません。Waymark にはアカウント、アクセス解析、広告、サーバーがありません。開発者があなたの会話や写真、アプリの使い方に関する情報を受け取ることはありません。

##iPhone に残るもの

翻訳履歴（テキスト、言語、時刻）はこの iPhone にだけ保存され、端末のロック中は暗号化され、iCloud やバックアップには含まれません。削除した項目はゴミ箱に 30 日間残り、その後完全に削除されます。履歴をオフにすると、会話は画面上にだけ表示され、アプリを閉じるか 3 分以上バックグラウンドに置くと消去されます。

##マイク、音声認識、カメラ

マイクは翻訳のために話している間だけ使い、音声は 1 文ごとに文字起こしが終わるとすぐ削除されます。端末上の音声認識は iOS が行い、音声を Apple に送りません。カメラは画像内の文字を翻訳するためだけに使い、写真は保存されません。各アクセス許可は最初に使うときに確認され、iOS の設定でオフにできます。

##Cloud は、オンにしたときだけ

ある機能に自分の API キーを入れると、その機能に必要なもの（テキスト、写真、録音した文、読み上げるテキスト）が、iPhone からあなたが選んだ事業者（OpenAI、Google、Anthropic、DeepSeek、Alibaba Cloud、OpenRouter など）へ直接送られ、その事業者の規約とプライバシーポリシーのもとで扱われます。私たちを経由することはありません。リレーやプロキシなど独自のサーバーアドレスを入力した場合、その所有者は通過するすべてを見ることができます。自分で管理しているか、信頼できるものだけを使ってください。

##キー

API キーはこの iPhone のキーチェーンにだけ保存され、iCloud への同期やバックアップには含まれません。設定の「キーと会話をすべて削除」で、キー・履歴（ゴミ箱を含む）・会話をワンタップで削除できます。

##言語パック

端末上の翻訳には、あなたが求めたときに iOS が Apple からダウンロードする言語パックを使います。

##購入

購入とダウンロードは Apple のプライバシーポリシーに基づき Apple が扱います。Apple は匿名の売上データと、iOS の設定で同意した場合はクラッシュレポートを開発者と共有することがあります。これらに会話が含まれることはありません。

##このサイト

stillmark.download は Cloudflare Pages でホストされています。Cookie を設定せず、アクセス解析、トラッカー、外部フォントやスクリプトも使いません。Cloudflare は、サイトの配信と保護のため、IP アドレスなどの基本的な接続データを同社のプライバシーポリシーに基づいて処理します。

##お子様

Waymark はどの年齢の方にも適しており、お子様を含め誰からもデータを収集しません。Cloud をオンにした場合は、選んだ事業者の年齢に関する規定も適用されます。

##あなたの権利

開発者はあなたの個人データを保有していないため、私たちの側で開示・訂正・削除するものはありません。履歴はあなたの iPhone 上で、あなたの管理下にあります。これにはタイの個人データ保護法 (PDPA) や EU 一般データ保護規則 (GDPR) に基づく権利も含まれます。

##変更とお問い合わせ

このポリシーが変わる場合は、このページと上記の日付を更新します。プライバシーに関するお問い合わせ：contact@stillmark.download